1
00:00:03,753 --> 00:00:04,921
Φαίνεσαι κάπως κουρασμένος.

2
00:00:05,005 --> 00:00:07,798
Ω, ναι, είναι τρελό στη δουλειά αυτή τη στιγμή.

3
00:00:07,882 --> 00:00:10,968
Λοιπόν, αν παντρευτούμε ποτέ,
αυτό δεν θα είναι πια πρόβλημα.

4
00:00:11,052 --> 00:00:12,053
Και γιατί είναι αυτό;

5
00:00:13,138 --> 00:00:16,141
Λοιπόν, ως πιστός μουσουλμάνος,
καμία γυναίκα μου δεν θα πάει στη δουλειά.

6
00:00:17,976 --> 00:00:20,020
Ω, λυπάμαι.
Νόμιζα ότι το κατάλαβες.

7
00:00:20,437 --> 00:00:21,438
Εμ...

8
00:00:21,813 --> 00:00:22,813
Κλασικό.

9
00:00:22,897 --> 00:00:24,566
Μακάρι να είχα κάμερα.

10
00:00:26,234 --> 00:00:28,361
Α, γιατί; Θα το είχατε λοιπόν
μια φωτογραφία που σε σκοτώνω;

11
00:00:28,445 --> 00:00:29,487
Χρειάζεται να σας το υπενθυμίσω

12
00:00:29,571 --> 00:00:31,781
σύμφωνα με τους ισλαμικούς κανόνες γνωριμιών,
δεν μπορείς να με αγγίξεις.

13
00:00:31,865 --> 00:00:32,949
Αληθής.

14
00:00:33,033 --> 00:00:34,159
Αλλά αυτό μπορεί.

15
00:00:35,243 --> 00:00:37,078
Ξαφνικά, δεν φαίνεσαι πια τόσο κουρασμένος.

16
00:01:13,448 --> 00:01:17,118
Αγάπη μου, έχω μερικά πολύ συναρπαστικά νέα.
Μόλις πήρα το τηλέφωνο με τον μπαμπά του J.J.

17
00:01:17,202 --> 00:01:21,580
{\ an8}Μου πρότεινε τώρα να είμαστε πεθερικά,
ότι πάω και δουλεύω για αυτόν στο Ντουμπάι.

18
00:01:21,664 --> 00:01:24,041
{\ an8}- Θα πάμε στο Ντουμπάι;
- Όχι, μόνο εγώ.

19
00:01:24,125 --> 00:01:26,544
{\ an8}- Τι;
- Είναι μόνο για μερικές εβδομάδες.

20
00:01:26,628 --> 00:01:30,589
{\ an8}Χρειάζεται έναν προσωρινό διευθυντή πληρώματος
να εργαστεί στο ψηλότερο κτίριο του κόσμου.

21
00:01:30,673 --> 00:01:33,384
{\ an8}Δεν μπορείτε απλώς να πάτε στο Ντουμπάι.
Τι γίνεται με όλη τη δουλειά σου εδώ;

22
00:01:33,468 --> 00:01:35,178
{\ an8}Αυτό είναι το ποσό που θα με πληρώσει.

23
00:01:36,888 --> 00:01:38,348
{\ an8}Θα πάω να πάρω τη βαλίτσα σου.

24
00:01:39,349 --> 00:01:40,850
{\ an8}Πώς πιστεύετε ότι πάει αυτό το πράγμα;

25
00:01:40,934 --> 00:01:43,060
{\ an8}Πώς πιστεύετε
πάει όλο αυτό;

26
00:01:43,144 --> 00:01:46,439
{\ an8}Νιώθω ότι αυτό λειτουργεί.

27
00:01:46,523 --> 00:01:49,316
Αλλά πώς πρέπει να ξέρω;
Δεν έχω βγει ποτέ πριν, οπότε...

28
00:01:49,400 --> 00:01:52,111
Οι γονείς σου δεν το προσπάθησαν ποτέ
έχεις βάλει σε κάτι τέτοιο;

29
00:01:52,195 --> 00:01:56,782
Λοιπόν, ο μπαμπάς μου ήταν πάντα απασχολημένος με τη δουλειά,
και ήμουν απασχολημένος με τη σχολή μηχανικών.

30
00:01:56,866 --> 00:01:58,868
- Συν ότι είχες αυτό το κούρεμα.
- Αλήθεια.

31
00:01:58,952 --> 00:02:02,288
- Και αυτά τα γυαλιά, τόσο γκιλικά.
- Εντάξει.

32
00:02:02,372 --> 00:02:03,914
Α, και αυτά τα παντελόνια.

33
00:02:03,998 --> 00:02:06,792
Κακό παντελόνι, J.J., κακό, κακό παντελόνι.

34
00:02:06,876 --> 00:02:09,670
Εντάξει, εντάξει.
Συγγνώμη που δεν μπορούσαμε να είμαστε όλοι κουλ όπως εσύ.

35
00:02:09,754 --> 00:02:12,131
Λοιπόν, δεν ξέρω αν ήμουν ψύχραιμος.

36
00:02:12,215 --> 00:02:15,968
Αλλά πριν γίνω ευσεβής,
Μπορεί να πήγα σε δυο ραντεβού.

37
00:02:16,052 --> 00:02:17,344
Α, αλήθεια; Τι είδους ημερομηνίες;

38
00:02:17,428 --> 00:02:18,471
Ω...

39
00:02:18,555 --> 00:02:20,515
Η βιβλιοθήκη, παγωτό.

40
00:02:21,141 --> 00:02:24,143
Ορίστε, μερικά ραντεβού.
Είσαι αρκετά έμπειρος.

41
00:02:26,479 --> 00:02:27,564
Λοιπόν, ορίστε.

42
00:02:30,275 --> 00:02:33,360
- Λοιπόν, τι έγινε στη βιβλιοθήκη;
- Ήταν πολύ καιρό πριν.

43
00:02:33,444 --> 00:02:35,321
εχεις δικιο. Δεν πειράζει.

44
00:02:35,405 --> 00:02:36,406
Όχι.

45
00:02:36,906 --> 00:02:37,949
Τι έγινε όμως εκεί;

46
00:02:38,616 --> 00:02:41,452
Μη με κάνεις να κολλήσω αυτό το πιρούνι
στην τραχεία σου πάλι, J.J.

47
00:02:41,536 --> 00:02:42,620
θα επανέλθω.

48
00:02:43,580 --> 00:02:47,124
Γεια σου, Σάρα, θέλεις να βοηθήσεις
με τον έρανο του καταφυγίου ζώων;

49
00:02:47,208 --> 00:02:49,293
Α, δεν νομίζω ότι μπορώ να αντέξω
άλλη μια πώληση ψησίματος.

50
00:02:49,377 --> 00:02:51,879
Όχι. Φέτος, είναι ένα talent show.

51
00:02:51,963 --> 00:02:53,130
- Ω.
- Έλα, κάνε εγγραφή.

52
00:02:53,214 --> 00:02:54,381
Χρειαζόμαστε ανθρώπους για οντισιόν.

53
00:02:54,465 --> 00:02:55,717
Καλά.

54
00:02:57,635 --> 00:02:59,720
- Εκεί.
- Μόλις πέρασες την οντισιόν.

55
00:02:59,804 --> 00:03:01,263
Λοιπόν, έπρεπε απλώς να υπογράψω το όνομά μου;

56
00:03:01,347 --> 00:03:02,723
Και πούλησε δέκα εισιτήρια.

57
00:03:02,807 --> 00:03:05,684
Ω, βλέπω. Είναι ένα σύστημα πυραμίδας.

58
00:03:05,768 --> 00:03:07,312
Είναι φιλανθρωπικό ίδρυμα

59
00:03:08,188 --> 00:03:09,564
πυραμιδικό σύστημα.

60
00:03:10,523 --> 00:03:11,524
Τι συμβαίνει;

61
00:03:12,483 --> 00:03:17,113
Έχω μια κάρτα "καλό ταξίδι στο Ντουμπάι".
για τον Γιασίρ.

62
00:03:17,197 --> 00:03:18,447
Θέλω να το υπογράψουν όλοι.

63
00:03:18,531 --> 00:03:20,825
Ω, ναι. Ποιος άλλος το έχει υπογράψει;

64
00:03:20,909 --> 00:03:22,451
Είσαι ο πρώτος.

65
00:03:22,535 --> 00:03:25,037
Ω, όχι, όχι, όχι,
Δεν μπορώ να είμαι ο πρώτος που θα υπογράψει.

66
00:03:25,121 --> 00:03:28,374
Όλος αυτός ο τεράστιος κενός χώρος
για να διακυβεύσετε την απαίτησή σας.

67
00:03:28,458 --> 00:03:29,876
Είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρεις.

68
00:03:30,335 --> 00:03:31,669
Όταν ήρθε ο πυρετός του χρυσού,

69
00:03:31,753 --> 00:03:34,922
κοίτα τι έγινε
στο πρώτο άτομο που εμφανίστηκε εκεί.

70
00:03:35,006 --> 00:03:36,382
Βρήκε χρυσό.

71
00:03:36,466 --> 00:03:38,218
Γι' αυτό υπήρχε χρυσαυγίτης.

72
00:03:38,635 --> 00:03:39,928
Εντάξει, κακό παράδειγμα.

73
00:03:40,261 --> 00:03:42,972
Α, πάρε μερικούς άλλους ανθρώπους
να το υπογράψω πρώτα.

74
00:03:43,056 --> 00:03:45,225
Ερχομαι. Απλώς υπογράψτε την κάρτα.

75
00:03:46,517 --> 00:03:47,727
Πήρα ένα στυλό γκλίτερ.

76
00:03:48,144 --> 00:03:51,730
Σύμφωνα με τα λόγια του Αγίου Θωμά Ακινάτη, «Όχι».

77
00:03:51,814 --> 00:03:52,857
Πότε το είπε αυτό;

78
00:03:53,650 --> 00:03:55,777
Μάλλον όταν κάποιος τον ρώτησε
να υπογράψει μια κάρτα.

79
00:03:56,486 --> 00:03:59,071
Υπάρχει ένα φιλανθρωπικό talent show
στο κοινοτικό κέντρο.

80
00:03:59,155 --> 00:04:00,906
- Α, ακούγεται τρομερό.
- Θα είμαι σε αυτό.

81
00:04:00,990 --> 00:04:04,244
Θα είναι μια μαγική βραδιά, αγάπη μου.

82
00:04:04,786 --> 00:04:06,871
- Και θα είσαι...
- Χορεύω τακ.

83
00:04:06,955 --> 00:04:08,122
Εσείς tap dance;

84
00:04:08,206 --> 00:04:10,166
Πάει καιρός,
αλλά έκανα μαθήματα ως παιδί,

85
00:04:10,250 --> 00:04:11,959
και δεν νομίζω ότι έχουν αλλάξει τα βήματα.

86
00:04:12,043 --> 00:04:13,752
Έχεις αλλάξει. Τώρα είσαι μουσουλμάνος.

87
00:04:13,836 --> 00:04:14,920
Δεν μπορώ να χορέψω;

88
00:04:15,004 --> 00:04:18,382
Ισλαμικά μιλώντας, χορεύοντας μπροστά
το αντίθετο φύλο είναι προκλητικό.

89
00:04:18,466 --> 00:04:20,634
Δεν είπα «χορός γύρω».
Είπα «ταπ χορός».

90
00:04:20,718 --> 00:04:22,344
Αλλά θα είσαι σε μια σκηνή μπροστά σε άντρες.

91
00:04:22,428 --> 00:04:23,429
Tap dancing.

92
00:04:23,513 --> 00:04:24,638
- Μα είναι...
- Χορός πατήματος.

93
00:04:24,722 --> 00:04:26,599
- Απλώς νομίζω ότι...
- Χορός πατήματος.

94
00:04:26,683 --> 00:04:27,684
Μπαμπάς;

95
00:04:28,726 --> 00:04:30,102
Είναι κατάρα, αγάπη μου.

96
00:04:30,186 --> 00:04:33,355
Θα μπορούσες να φτιάξεις
περπατώντας στο μαγαζί φαίνονται προκλητικά.

97
00:04:33,439 --> 00:04:34,523
Δεν μπορώ να πάω με τα πόδια στο κατάστημα;

98
00:04:34,607 --> 00:04:36,400
Δεν μπορείτε να χορέψετε στο μαγαζί.

99
00:04:36,484 --> 00:04:37,651
Κοιτάξτε, είμαι τσαμπουκάς.

100
00:04:37,735 --> 00:04:39,653
Αν είναι ένα πράγμα που κάνει ο οπλίτης, είναι η οπλή.

101
00:04:39,737 --> 00:04:42,781
Ναι, είμαι μουσουλμάνος,
αλλά ακολουθώ την καρδιά μου εδώ.

102
00:04:42,865 --> 00:04:44,826
Και πόσα εισιτήρια
μπορώ να σε βάλω κάτω για;

103
00:04:45,743 --> 00:04:46,744
Χμμ;

104
00:04:47,120 --> 00:04:48,871
- Να κάνω μια ερώτηση;
- Μμμ-χμμ.

105
00:04:48,955 --> 00:04:50,748
Οπλώνω σημαίνει χορός;

106
00:04:50,832 --> 00:04:52,208
Είναι οπλισμός, και ναι.

107
00:04:52,292 --> 00:04:53,293
Σας ευχαριστώ.

108
00:04:54,502 --> 00:04:56,837
Ω, γεια, Μπάμπερ, πώς θα ήθελες να δεις

109
00:04:56,921 --> 00:05:00,090
μέλος του τζαμιού που χορεύει βρύση
σε φιλανθρωπικό talent show;

110
00:05:00,174 --> 00:05:02,218
Ένας άντρας που χορεύει μόνο μπροστά σε άλλους άντρες;

111
00:05:02,302 --> 00:05:03,844
Αυτό ακούγεται τόσο επιτρεπτό.

112
00:05:03,928 --> 00:05:05,221
Ε, όχι, είμαι εγώ.

113
00:05:05,763 --> 00:05:07,348
Χορεύοντας κρούση μπροστά σε μικτό πλήθος.

114
00:05:07,432 --> 00:05:09,892
- Τι; Εκτός θέματος.
- Τι λες, Λέιλα;

115
00:05:09,976 --> 00:05:11,852
Και να σας δω να φτιάξετε
μια πρόστυχη επίδειξη του εαυτού σου;

116
00:05:11,936 --> 00:05:13,395
Τι είδους παράδειγμα είναι αυτό;

117
00:05:13,479 --> 00:05:14,521
Άλλος ένας αθώος νεαρός

118
00:05:14,605 --> 00:05:17,483
χαμένος στον επικίνδυνο κόσμο
της σκληροπυρηνικής βρύσης.

119
00:05:17,567 --> 00:05:19,526
Βλέπεις, τη γυρίζεις
σε έναν έξυπνο Άλεκ.

120
00:05:19,610 --> 00:05:22,029
- Πάντα έτσι ήταν. Χωρίς προσβολή.
- Ε.

121
00:05:22,113 --> 00:05:24,615
Χωρίς εισιτήρια.
Πήγαινε να πουλήσεις τη βρωμιά σου αλλού.

122
00:05:24,699 --> 00:05:25,908
Αποδιώκω!

123
00:05:25,992 --> 00:05:28,577
Αλλά είναι οπλισμός. Είμαι τσαλαπετεινός.

124
00:05:28,661 --> 00:05:30,288
Χούφερ σημαίνει χορός.

125
00:05:31,372 --> 00:05:32,749
Ω, κοίτα. Παγωτό.

126
00:05:33,249 --> 00:05:34,708
Θέλετε έναν κώνο;

127
00:05:34,792 --> 00:05:35,793
Δεν ξέρω.

128
00:05:35,877 --> 00:05:37,544
Σας αρέσει ακόμα το παγωτό, έτσι δεν είναι;

129
00:05:37,628 --> 00:05:38,629
Γιατί;

130
00:05:39,380 --> 00:05:42,174
Α, γιατί πήγα για παγωτό
με αυτόν τον τύπο στο γυμνάσιο;

131
00:05:42,258 --> 00:05:43,259
Ω, παρακαλώ.

132
00:05:43,343 --> 00:05:46,387
Είχα ήδη ξεχάσει
είχες ραντεβού με παγωτό με αυτόν τον τύπο.

133
00:05:46,471 --> 00:05:48,931
Και μετά πήγες στη βιβλιοθήκη μαζί του.

134
00:05:49,015 --> 00:05:51,601
Ή ίσως ήταν ένας διαφορετικός τύπος.

135
00:05:51,976 --> 00:05:53,311
Ποιος ξέρει;

136
00:05:54,270 --> 00:05:56,105
Χαίρομαι που βλέπω ότι είσαι εντάξει με αυτό.

137
00:05:56,522 --> 00:05:57,523
Ναι.

138
00:05:58,024 --> 00:06:02,945
{\ an8}Πήρα μια κάρτα "καλό ταξίδι" για τον Yasir,
και θέλω να είσαι ο πρώτος που θα το υπογράψεις.

139
00:06:03,446 --> 00:06:04,989
Πρώτα; Η αυλάκωση του θανάτου;

140
00:06:05,073 --> 00:06:07,449
Αποκλείεται. Πήγαινε εσύ πρώτος.
Μμμ-μμμ.

141
00:06:07,533 --> 00:06:08,576
Πρόστιμο.

142
00:06:14,957 --> 00:06:16,917
"Αντίο-αντίο. Αμάαρ."

143
00:06:17,001 --> 00:06:18,294
Αντίο;

144
00:06:18,920 --> 00:06:19,920
Είναι ένα αστείο.

145
00:06:20,004 --> 00:06:21,005
Μόλις.

146
00:06:21,089 --> 00:06:22,256
Απλά υπογράψτε.

147
00:06:23,299 --> 00:06:25,384
Τι κάνεις για τη Σάρα Χαμούδη

148
00:06:25,468 --> 00:06:27,386
επιδεικνύοντας τον εαυτό της
μπροστά σε όλη την πόλη;

149
00:06:27,470 --> 00:06:29,430
Το talent show; Χμ...

150
00:06:29,514 --> 00:06:33,058
Αυτή είναι πραγματικά μια γκρίζα περιοχή, Μπάμπερ.

151
00:06:33,142 --> 00:06:36,687
- Νομίζω ότι αντιδράς υπερβολικά.
- Αν μη τι άλλο, δεν αντιδρώ.

152
00:06:36,771 --> 00:06:38,939
Χορεύετε μπροστά στο άλλο φύλο;

153
00:06:39,023 --> 00:06:40,482
Οδηγεί στη λαγνεία.

154
00:06:40,566 --> 00:06:44,028
Είναι χορός κρουνού.
Το λιγότερο σέξι από όλα τα είδη χορού.

155
00:06:44,112 --> 00:06:45,654
Ρίξτε ένα κουαρτέτο κουρείου

156
00:06:45,738 --> 00:06:47,197
και θα σκότωνες εντελώς τη διάθεση.

157
00:06:47,281 --> 00:06:50,243
Γυναίκες που χορεύουν δημόσια
δεν είναι ποτέ ανεκτή.

158
00:06:50,743 --> 00:06:51,827
«Αδερφέ Γιασίρ,

159
00:06:51,911 --> 00:06:55,581
«Κανείς δεν αξίζει αυτή την ευκαιρία
περισσότερο από εσάς.

160
00:06:55,665 --> 00:06:58,543
«Είναι τιμή
να σε έχω φίλο. Μπάμπερ».

161
00:06:59,836 --> 00:07:02,296
Τώρα ντρέπομαι κάπως
σχετικά με το «αντίο».

162
00:07:02,380 --> 00:07:04,132
Δείτε γιατί λέγεται αυλάκωση θανάτου;

163
00:07:09,095 --> 00:07:12,432
Μας πήρες επίτηδες έτσι,
έτσι θα περάσαμε από το μέρος του παγωτού.

164
00:07:13,057 --> 00:07:14,058
Είναι τόσο τρομερό;

165
00:07:14,142 --> 00:07:16,060
Θα μας πάρεις
στη βιβλιοθήκη δίπλα;

166
00:07:16,144 --> 00:07:18,020
Λοιπόν, όχι τώρα δεν είμαι.

167
00:07:18,688 --> 00:07:20,481
Συναγωνίζεσαι την ιστορία μου.

168
00:07:20,565 --> 00:07:22,233
λυπάμαι. εγω...

169
00:07:23,025 --> 00:07:27,112
Απλώς ζήλεψα λίγο για την ιστορία σου
για σένα και τον Johnny Ice Cream-Face.

170
00:07:27,196 --> 00:07:28,322
Το όνομά του είναι Μερλ.

171
00:07:28,656 --> 00:07:29,656
Είναι...

172
00:07:29,740 --> 00:07:31,409
Αυτό το κάνει πολύ χειρότερο.

173
00:07:31,868 --> 00:07:33,911
Ήταν η δεκαετία του '90.
Όλοι έπιναν παγωτό.

174
00:07:33,995 --> 00:07:35,287
Ήταν απλώς μέρος των καιρών.

175
00:07:35,371 --> 00:07:37,331
Όχι, λυπάμαι. Είμαι απλώς ηλίθιος.

176
00:07:37,415 --> 00:07:39,667
Δεν είσαι ηλίθιος. Απλά ανασφαλής.

177
00:07:40,501 --> 00:07:41,502
Λίγο αδαής.

178
00:07:43,171 --> 00:07:44,963
Το ηλίθιο ήταν μια καλή λέξη.

179
00:07:45,047 --> 00:07:46,382
Λέιλα, τι βλέπεις;

180
00:07:46,466 --> 00:07:47,633
Δεν μου αρέσει το πρόγραμμα

181
00:07:47,717 --> 00:07:49,718
όπου οι άνδρες και οι γυναίκες
καθίστε τόσο κοντά.

182
00:07:49,802 --> 00:07:52,221
Αυτά είναι τα νέα, μπαμπά.
Και δεν είναι αυτό που παρακολουθώ.

183
00:07:52,305 --> 00:07:53,389
Λοιπόν, τι παρακολουθείς;

184
00:07:53,473 --> 00:07:56,184
Εντάξει, θυμήσου όταν ήσουν
μιλώντας με την κυρία Χαμούδη

185
00:07:56,309 --> 00:07:59,144
και είπες χορεύοντας μπροστά
του αντίθετου φύλου δεν επιτρέπεται;

186
00:07:59,228 --> 00:08:00,229
Ναί.

187
00:08:00,313 --> 00:08:03,274
Πώς εξηγείτε αυτή τη μικρή οθόνη
στον γάμο του θείου Ραχίλ;

188
00:08:10,698 --> 00:08:12,200
Δεν ήξερα ότι υπήρχε κάμερα.

189
00:08:18,122 --> 00:08:19,957
Ω. Ναί.

190
00:08:20,208 --> 00:08:22,418
Λέιλα, αυτό είναι πολύ δύσκολο να το εξηγήσω.

191
00:08:22,502 --> 00:08:24,795
Είναι ακόμα πιο δύσκολο να το παρακολουθήσεις.

192
00:08:24,879 --> 00:08:27,005
Δεν πρέπει να ζητήσετε συγγνώμη από την κυρία Χαμούδη;

193
00:08:27,089 --> 00:08:28,882
Αγαπητέ, είναι περίπλοκο. Οι κανόνες...

194
00:08:28,966 --> 00:08:31,427
Ότι επιτρέπεται να χορεύεις δημόσια,
αλλά όχι αυτή.

195
00:08:31,511 --> 00:08:33,346
Θα της μιλήσω αύριο.

196
00:08:34,055 --> 00:08:38,059
Θα ήταν κρίμα αν αυτό το DVD
κατέληξε στο Διαδίκτυο απόψε.

197
00:08:38,726 --> 00:08:40,102
Πάω τώρα!

198
00:08:45,024 --> 00:08:46,025
Ντάνκαν.

199
00:08:47,568 --> 00:08:48,610
ήρθε η ώρα.

200
00:08:48,694 --> 00:08:51,780
Ω. Να αυτή η κάρτα
συνεχίζεις να με φέρνεις.

201
00:08:51,864 --> 00:08:53,949
Δεν είσαι πρώτος.
Ο Μπάμπερ κι εγώ το υπογράψαμε ήδη.

202
00:08:54,033 --> 00:08:55,076
Καλά.

203
00:08:55,826 --> 00:08:57,077
Δεν είμαι έτοιμος ακόμα.

204
00:08:57,161 --> 00:09:00,581
Δεν είναι αλεξίπτωτο.

205
00:09:00,665 --> 00:09:01,916
Απλώς υπογράψτε την κάρτα.

206
00:09:02,583 --> 00:09:05,043
Amaar, είμαι πολύ νευρικός
σχετικά με τις κάρτες υπογραφής.

207
00:09:05,127 --> 00:09:08,714
Είμαι κληρικός.
Ο κόσμος περιμένει από μένα να είμαι όλος εμπνευσμένος.

208
00:09:08,798 --> 00:09:09,840
Ξέρεις πώς είναι.

209
00:09:10,424 --> 00:09:12,176
Ίσως δεν ξέρετε πώς είναι.

210
00:09:12,260 --> 00:09:13,469
«Αντίο»;

211
00:09:13,761 --> 00:09:16,263
Στους ανθρώπους αρέσουν τα αστεία.
Γιατί δεν μπορώ να αφήσω κάτω ένα αστείο;

212
00:09:16,347 --> 00:09:19,266
Amaar, αυτό δεν είναι κάποιο κήρυγμα
που απλώς εξαφανίζεται στον αέρα.

213
00:09:19,350 --> 00:09:20,851
Αυτό είναι γραμμένο.

214
00:09:21,102 --> 00:09:23,270
Υποθέτω ότι θα μπορούσα να έχω
βάλε μια πλήρη πρόταση.

215
00:09:23,354 --> 00:09:26,691
Ίσως όταν διαβάζει την κάρτα,
θα έχει τον αντίχειρά του πάνω από το μέρος σου.

216
00:09:34,282 --> 00:09:37,117
Ετοιμάζεις βαλίτσες για το Ντουμπάι τώρα;
Δεν φεύγεις για μια εβδομάδα.

217
00:09:37,201 --> 00:09:41,330
Δεν θα το ήξερες αυτό για μένα,
αλλά είμαι κύριος συσκευαστής.

218
00:09:42,373 --> 00:09:44,917
Είμαι έτοιμος να φύγω
το μεγαλύτερό μου κατόρθωμα.

219
00:09:45,001 --> 00:09:47,294
Δύο εβδομάδες, μια χειραποσκευή.

220
00:09:47,378 --> 00:09:49,338
Αυτό το αεροπλάνο δεν έχει χώρο αποσκευών;

221
00:09:50,006 --> 00:09:51,465
Το έτος ήταν 1987,

222
00:09:52,258 --> 00:09:55,969
Έφτασα στον προορισμό μου
και περιμένω, χωρίς τσάντα.

223
00:09:56,053 --> 00:09:58,388
Περιμένω λίγο ακόμα, χωρίς τσάντα.

224
00:09:58,472 --> 00:09:59,806
Έχασαν τις αποσκευές σου.

225
00:09:59,890 --> 00:10:01,892
Στην πραγματικότητα, στάθηκα
στο λάθος καρουζέλ.

226
00:10:01,976 --> 00:10:04,937
Αλλά δεν ξέχασα ποτέ αυτό το συναίσθημα.

227
00:10:05,813 --> 00:10:07,606
Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που με προβληματίζει.

228
00:10:07,690 --> 00:10:09,817
- Τι είναι αυτό;
- Γιατί είσαι στο σαλόνι μου;

229
00:10:16,574 --> 00:10:17,700
- Σάρα.
- Μμμ-χμμ.

230
00:10:19,368 --> 00:10:22,371
Ήρθα να πω κάτι
από τα βάθη της καρδιάς μου.

231
00:10:22,455 --> 00:10:23,997
Τι είναι αυτό; Πρέπει να εξασκηθώ.

232
00:10:24,081 --> 00:10:25,583
- Αυτό δεν θα πάρει ούτε μια στιγμή.
- Μμμ-χμμ.

233
00:10:26,500 --> 00:10:29,462
Μετά από πολύ σοβαρή σκέψη,
Το αποφάσισα...

234
00:10:34,967 --> 00:10:36,469
Τι είναι, Μπάμπερ; Τι είναι αυτό;

235
00:10:37,345 --> 00:10:40,640
Μετά από δεύτερη σκέψη,
Το αποφάσισα...

236
00:10:41,140 --> 00:10:42,224
- Α!
-Ε...

237
00:10:42,683 --> 00:10:45,978
Η πρώτη μου σκέψη ήταν σωστή.
Δεν πρέπει να χορεύεις δημόσια. Μμμ-μμμ.

238
00:10:46,062 --> 00:10:49,106
Γιατί; Γιατί νομίζεις ότι θα ρυθμιζόμουν
κακό παράδειγμα για την κόρη σου;

239
00:10:49,690 --> 00:10:51,233
Ναι, κατά κάποιο τρόπο.

240
00:10:51,734 --> 00:10:55,028
Αγόρι, Μπάμπερ, έχεις λίγο νεύρα.
Και είναι ένα πράγμα να κηρύττεις...

241
00:10:55,112 --> 00:10:56,947
Ναι, ναι, ναι, το ξέρω.

242
00:10:57,031 --> 00:10:59,408
Έχω πολλά νεύρα, αλλά μην χορεύω.

243
00:10:59,742 --> 00:11:00,743
Αντίο.

244
00:11:08,751 --> 00:11:09,793
Νωρίτερα σήμερα,

245
00:11:09,877 --> 00:11:12,170
Είπα στη γυναίκα σου ότι δεν μπορεί να χορέψει
λόγω του Ισλάμ,

246
00:11:12,254 --> 00:11:13,547
Άλλαξα γνώμη.

247
00:11:13,631 --> 00:11:14,965
Δεν μπορεί να χορέψει, τελεία.

248
00:11:15,049 --> 00:11:17,259
Δεν μπορεί να τη σταματήσει.
Οι γονείς της πλήρωναν τα μαθήματα.

249
00:11:17,343 --> 00:11:18,511
Θα πρέπει να λάβουν επιστροφή χρημάτων.

250
00:11:24,767 --> 00:11:27,352
Σαν το πάτωμα να καίγεται,
το βγάζει με τα πόδια της.

251
00:11:27,436 --> 00:11:29,146
Αυτή η σφουγγαρίστρα είναι ένα φονικό όπλο.

252
00:11:29,897 --> 00:11:32,107
Τώρα, φύγε από το σπίτι μου τώρα!

253
00:11:32,191 --> 00:11:33,692
Προσπαθώ να απαλλαγώ από τα συναισθήματά της.

254
00:11:33,776 --> 00:11:36,028
ξέρω. Προσπαθώ να κερδίσω πόντους
πριν από ένα μακρύ ταξίδι.

255
00:11:36,112 --> 00:11:37,779
Σοβαρά μιλάω! Βγαίνω!

256
00:11:37,863 --> 00:11:41,575
Δεν είχα δικαίωμα να έρθω εδώ.
Με έβαλες στη θέση μου.

257
00:11:42,034 --> 00:11:43,619
Νιώθω τόσο χρησιμοποιημένος. Ουφ!

258
00:11:52,253 --> 00:11:55,464
Τέλος πάντων, λυπάμαι για όλα αυτά.
Ελπίζω να είμαστε καλά.

259
00:11:55,548 --> 00:11:57,841
Αρκεί να μην έχουμε
να ξαναπάω για παγωτό.

260
00:11:57,925 --> 00:11:59,217
Ή παπάκια.

261
00:11:59,301 --> 00:12:01,595
- Τι γίνεται με τα παγάκια;
- Θα το σκεφτώ.

262
00:12:03,264 --> 00:12:05,266
μου αρέσεις.

263
00:12:05,725 --> 00:12:08,727
Και το παρελθόν μου είναι απλώς το παρελθόν μου.

264
00:12:08,811 --> 00:12:12,064
Οι άνθρωποι από το παρελθόν μου
είναι απλώς ένα κουτί με αναμνήσεις τώρα.

265
00:12:12,148 --> 00:12:14,358
Έχεις κουτί παπουτσιών; Τι υπάρχει στο κουτί παπουτσιών;

266
00:12:14,442 --> 00:12:18,153
Μόνο γράμματα και φωτογραφίες
και πράγματα από το γυμνάσιο.

267
00:12:18,237 --> 00:12:20,447
- Από αγόρια;
- Ναι.

268
00:12:20,531 --> 00:12:22,282
Δεν έχετε κρατήσει ποτέ κουτί παπουτσιών;

269
00:12:22,366 --> 00:12:25,911
Λίγα, αλλά είχαν παπούτσια μέσα τους.
Πότε θα μου το πεις αυτό;

270
00:12:25,995 --> 00:12:28,288
J.J., είναι παρελθόν.

271
00:12:28,372 --> 00:12:29,790
Έχει φύγει προ πολλού.

272
00:12:29,874 --> 00:12:33,210
Δεν έχει περάσει πολύς καιρός.
Είναι διατηρημένο. Μαρινάτος. Μουμιοποιημένος.

273
00:12:33,669 --> 00:12:34,920
Γίνεσαι παιδικός.

274
00:12:35,004 --> 00:12:36,713
Θα πρέπει να δειπνήσετε με το κουτί παπουτσιών σας.

275
00:12:36,797 --> 00:12:38,883
Θα έκανε καλύτερη συζήτηση.

276
00:12:41,719 --> 00:12:43,011
Θα σου μιλήσω σύντομα.

277
00:12:43,095 --> 00:12:44,889
Αν ταιριάζει στο πρόγραμμά μου.

278
00:12:45,890 --> 00:12:47,767
Ποιος λέει "πρόγραμμα;"

279
00:12:51,103 --> 00:12:54,189
Φατίμα, αν σε ενδιέφερε ένας άντρας

280
00:12:54,273 --> 00:12:57,192
και κράτησε ένα κουτί παπουτσιών με πράγματα
από άλλες γυναίκες,

281
00:12:57,276 --> 00:12:58,735
θα του ζητούσες να το ξεφορτωθεί;

282
00:12:58,819 --> 00:13:00,029
Φυσικά και όχι.

283
00:13:00,446 --> 00:13:01,571
Καλά.

284
00:13:01,655 --> 00:13:05,617
Θα έβλεπα ότι το κουτί κατά λάθος
έπεσε στη φριτέζα.

285
00:13:05,701 --> 00:13:06,702
Χα.

286
00:13:06,786 --> 00:13:08,454
Δεν νομίζω ότι θα βοηθήσει πολύ την περίπτωσή μου.

287
00:13:09,288 --> 00:13:13,542
J. J, στις γυναίκες αρέσει ένας άντρας
που έχει αυτοπεποίθηση και ασφάλεια.

288
00:13:14,376 --> 00:13:16,294
Τι γίνεται αν δεν έχω αυτοπεποίθηση και ασφάλεια;

289
00:13:16,378 --> 00:13:19,215
Υπάρχουν πολλά στη σειρά πίσω σας.

290
00:13:21,383 --> 00:13:22,384
καταλαβαίνω.

291
00:13:22,468 --> 00:13:23,802
Δεν είμαι τόσο σίγουρος ότι το κάνεις.

292
00:13:23,886 --> 00:13:26,889
Υπάρχουν πολλά στη σειρά πίσω σας.

293
00:13:32,728 --> 00:13:34,604
Δεν ζήτησες συγγνώμη.

294
00:13:34,688 --> 00:13:36,064
Λέιλα, την είδα να χορεύει.

295
00:13:36,148 --> 00:13:37,315
Και προσβλήθηκες;

296
00:13:37,399 --> 00:13:38,525
Κατά μία έννοια.

297
00:13:38,609 --> 00:13:41,486
Λέιλα, δεν ξέρει καν
πώς να χορέψετε.

298
00:13:41,570 --> 00:13:43,655
Θα κάνει
τελείως ανόητη του εαυτού της.

299
00:13:43,739 --> 00:13:44,990
Ξέρει να χορεύει.

300
00:13:45,074 --> 00:13:46,074
Την έχεις δει να το κάνει;

301
00:13:46,158 --> 00:13:47,492
Λοιπόν, όχι.

302
00:13:47,576 --> 00:13:50,287
Ποιον θα πιστέψεις,
εγώ ή όχι εγώ, ε;

303
00:13:50,955 --> 00:13:52,247
Μου δίνεις αυτόν τον δίσκο.

304
00:13:52,331 --> 00:13:53,958
Εντάξει, ορίστε.

305
00:13:54,458 --> 00:13:55,667
Υπάρχουν αντίγραφα;

306
00:13:55,751 --> 00:13:57,211
Πες μου εσύ.

307
00:14:00,506 --> 00:14:01,507
το πήρα.

308
00:14:02,091 --> 00:14:04,134
- Τι έχεις;
- Το θέμα για την κάρτα του Γιασίρ.

309
00:14:04,218 --> 00:14:05,218
Χμμ.

310
00:14:05,302 --> 00:14:08,555
Αυτό που κάνει ο Γιασίρ
με το ψηλότερο κτίριο στον κόσμο

311
00:14:08,639 --> 00:14:11,308
παίρνει ένα μικρό κομμάτι Έλεος

312
00:14:11,392 --> 00:14:13,686
μέχρι τ' αστέρια.

313
00:14:14,144 --> 00:14:15,855
Αυτό είναι το πιο ανόητο πράγμα που έχω ακούσει ποτέ.

314
00:14:16,522 --> 00:14:17,689
Αυτό είναι πολύ καλό.

315
00:14:17,773 --> 00:14:19,691
Υπάρχει βραβείο Νόμπελ για τη συγγραφή καρτών;

316
00:14:19,775 --> 00:14:21,277
Υπάρχει ένα για όλα τα άλλα.

317
00:14:21,652 --> 00:14:22,986
είμαι έτοιμος. Που είναι;

318
00:14:23,070 --> 00:14:25,281
- Ω.
- Ορίστε.

319
00:14:25,698 --> 00:14:26,699
Χμμ.

320
00:14:28,617 --> 00:14:30,118
Μου έκλεψες το συναίσθημα;

321
00:14:30,202 --> 00:14:32,746
Λοιπόν, όταν κολλάς, κολλάς.

322
00:14:40,671 --> 00:14:43,048
Σας ευχαριστώ.
Θα σε δω και τα παιδιά στην παράσταση.

323
00:14:43,132 --> 00:14:45,551
Ίσως θα θέλουν μαθήματα βρύσης μετά από αυτό.

324
00:14:47,261 --> 00:14:48,762
Δεν πρέπει να πας σε αυτή την παράσταση.

325
00:14:48,846 --> 00:14:53,600
Θα είναι μια πρόστυχη εμφάνιση.
Μια πρόστυχη, ενοχλητική επίδειξη. Ουφ!

326
00:14:53,684 --> 00:14:56,269
Λοιπόν, αν η κυρία Νεσραέλα
δεν μπορώ να πάω να δω αυτή την παράσταση,

327
00:14:56,353 --> 00:14:58,438
ίσως θα απολάμβανε μια άλλη παράσταση.

328
00:14:58,522 --> 00:15:00,274
DVD ίσως;

329
00:15:00,816 --> 00:15:03,402
Δεν μπορώ να σταματήσω τη μουσική, απολαύστε την παράσταση.

330
00:15:06,655 --> 00:15:08,449
Ανακάτεμα, αναπήδηση, διαφάνεια.

331
00:15:10,200 --> 00:15:11,326
Βήμα, hop...

332
00:15:11,410 --> 00:15:13,870
Αγαπητέ, αυτά τα μαθήματα
που πλήρωσαν οι γονείς σου,

333
00:15:13,954 --> 00:15:15,247
ήταν θέμα έκπτωσης;

334
00:15:15,706 --> 00:15:19,543
Μην ανησυχείς, θα σκεφτείς
παρακολουθείτε τον Bill Bojangles Robinson.

335
00:15:21,712 --> 00:15:22,838
Ρούμπι Κίλερ;

336
00:15:23,714 --> 00:15:24,798
Ω, Ρούμπι Κίλερ, ναι.

337
00:15:24,882 --> 00:15:29,345
Σας αφορά ότι όλα τα σπουδαία
Τα ονόματα της βρύσης προέρχονται από περισσότερα από 50 χρόνια;

338
00:15:29,762 --> 00:15:31,471
-Τι κάνεις;
- Προσέξτε αυτό.

339
00:15:31,555 --> 00:15:33,974
{\ an8}Έχω κατασκευάσει ένα αντίγραφο

340
00:15:34,058 --> 00:15:37,310
{\ an8}αυτό στο αεροδρόμιο
που μετρά τις χειραποσκευές.

341
00:15:37,394 --> 00:15:39,563
Είναι αρκετά κακό
Θα σε χάσω για δύο εβδομάδες.

342
00:15:39,647 --> 00:15:41,606
Σε έχασα και σε μια βδομάδα βαλίτσα.

343
00:15:41,690 --> 00:15:43,984
Σκεφτείτε μόνο την ώρα
Θα γλιτώσω στο καρουζέλ.

344
00:15:44,568 --> 00:15:45,611
Εντάξει, δείξε μου.

345
00:15:50,074 --> 00:15:51,074
Εντυπωσιακός.

346
00:15:51,158 --> 00:15:53,410
Μμμ... Γλίστρησε πολύ εύκολα.

347
00:15:53,494 --> 00:15:54,995
Παίρνω περισσότερα προϊόντα περιποίησης.

348
00:16:00,709 --> 00:16:03,211
Τι γράφεις τέλος πάντων; Ένα δοκίμιο;

349
00:16:03,295 --> 00:16:04,963
Νιγηριανή λαϊκή ιστορία.

350
00:16:05,047 --> 00:16:06,840
Θα σας τελειώσει ο χώρος.

351
00:16:06,924 --> 00:16:08,008
Αρκεί να είμαι εδώ.

352
00:16:09,385 --> 00:16:13,346
Ας πούμε ότι μια γυναίκα κράτησε ένα κουτί με αναμνηστικά
από άντρες που γνώριζε,

353
00:16:13,430 --> 00:16:17,017
και ο άντρας στη ζωή της τώρα
είπε να το ξεφορτωθεί.

354
00:16:17,559 --> 00:16:18,936
Τι θα προτείνατε;

355
00:16:19,395 --> 00:16:23,315
Θα του έλεγα ότι δίνει πάρα πολλά
δύναμη σε άψυχα αντικείμενα.

356
00:16:23,399 --> 00:16:26,402
Πρέπει να εμπιστευτεί
σε αυτήν και στον Αλλάχ.

357
00:16:27,528 --> 00:16:29,029
Σας ευχαριστώ. Χμμ.

358
00:16:29,113 --> 00:16:30,656
Είσαι εξαιρετικός ιμάμης.

359
00:16:31,031 --> 00:16:33,117
Είμαι αρκετά καλός, έτσι δεν είναι;

360
00:16:35,327 --> 00:16:37,413
Εμπιστευτείτε τον Ραγιάν, εμπιστευτείτε τον Αλλάχ.

361
00:16:38,163 --> 00:16:39,957
Αυτή είναι πραγματικά καλή συμβουλή.

362
00:16:40,791 --> 00:16:43,002
Είμαι αρκετά καλός, έτσι δεν είναι;

363
00:16:46,255 --> 00:16:48,924
- Είσαι έτοιμος για απόψε;
- Τόσο έτοιμος όσο ο Ντόναλντ Ο' Κόνορ.

364
00:16:49,008 --> 00:16:50,008
ΠΟΥ;

365
00:16:50,092 --> 00:16:51,385
Δεν πειράζει.

366
00:16:51,844 --> 00:16:54,262
- Μαμά, J.J. και τσακωθηκα.
- Μμμ-χμ;

367
00:16:54,346 --> 00:16:55,430
Τι συνέβη;

368
00:16:55,514 --> 00:16:56,723
Πάρε αυτό.

369
00:16:56,807 --> 00:16:58,683
Θέλει να απαλλαγώ από αυτό.

370
00:16:58,767 --> 00:17:01,311
Ο Μανόλος σου; Θεέ μου, είναι πανέμορφα.

371
00:17:01,395 --> 00:17:05,106
- Μπορώ να τα έχω;
- Όχι, είναι το κουτί παπουτσιών μου γεμάτο πράγματα.

372
00:17:05,190 --> 00:17:07,275
Του είπες για το κουτί παπουτσιών;

373
00:17:07,359 --> 00:17:08,360
Ναι.

374
00:17:08,444 --> 00:17:12,280
Βλέπεις, τώρα, δεν το είπα στον πατέρα σου
για το κουτί παπουτσιών μου εδώ και δέκα χρόνια.

375
00:17:12,364 --> 00:17:13,991
Ακόμη και τότε, ήταν μια περίοδος έντασης.

376
00:17:14,491 --> 00:17:16,285
Α, δεν είχα ιδέα.

377
00:17:16,785 --> 00:17:18,787
Μην πετάς έναν καλό άνθρωπο για αυτό.

378
00:17:18,871 --> 00:17:21,456
Εννοώ, αν ήταν τα παπούτσια, ίσως.

379
00:17:21,540 --> 00:17:22,832
- Ευχαριστώ, μαμά.
- Βάζετε στοίχημα.

380
00:17:22,916 --> 00:17:23,917
Καλά.

381
00:17:24,460 --> 00:17:26,670
Είναι αρκετά κακό που δεν θέλεις
Η κυρία Χαμούδη χορεύει,

382
00:17:26,754 --> 00:17:30,215
όταν λες ψέματα και λες ότι δεν είναι καλή,
είναι πολύ χειρότερο.

383
00:17:30,299 --> 00:17:33,760
Εντάξει, αυτό είναι.
Με κατηγορείς, τον πατέρα σου, ότι λέω ψέματα;

384
00:17:33,844 --> 00:17:35,303
Λοιπόν, δεν μου αφήνεις άλλη επιλογή.

385
00:17:35,387 --> 00:17:37,055
Πάμε στην παράσταση.

386
00:17:37,139 --> 00:17:39,767
- Τι;
- Θα δεις ότι λέω αλήθεια. Χμμ.

387
00:17:40,350 --> 00:17:42,727
Θα πας να παρακολουθήσεις
«ο απαγορευμένος χορός».

388
00:17:42,811 --> 00:17:45,689
Όχι, είσαι.
Μου; Θα καλύπτω τα μάτια μου με φρίκη.

389
00:17:46,356 --> 00:17:48,734
Το κουτί παπουτσιών είναι απλά πράγματα.

390
00:17:49,443 --> 00:17:51,903
Από εδώ και πέρα,
Βάζω την εμπιστοσύνη μου σε εσάς και στον Αλλάχ.

391
00:17:51,987 --> 00:17:53,154
Όχι, είχες δίκιο.

392
00:17:53,238 --> 00:17:56,366
Αν το παρελθόν είναι αληθινά παρελθόν,
τότε γιατί να κρατηθώ;

393
00:17:56,450 --> 00:17:58,452
Αλλά επειδή είναι μέρος σου και...

394
00:17:59,453 --> 00:18:00,996
Και μου αρέσεις πολύ.

395
00:18:01,747 --> 00:18:04,083
Άκου, κρατάς το παρελθόν σου.

396
00:18:04,583 --> 00:18:07,377
Από εδώ και πέρα, εστιάζω στο μέλλον μας.

397
00:18:07,920 --> 00:18:08,921
Αυτό είναι καλό.

398
00:18:09,713 --> 00:18:11,006
Είναι αρκετά βολικό, όμως.

399
00:18:11,090 --> 00:18:14,676
Παραφράζω από κάτι που είδα
στην κάρτα που θα φύγει ο πατέρας σου.

400
00:18:19,223 --> 00:18:22,100
Έτσι, έφερα τον J.J. και ο Ραγιάν
πάλι μαζί;

401
00:18:22,184 --> 00:18:25,270
Ναι, πραγματικά φαινόταν
ότι είχαν μπελάδες.

402
00:18:25,646 --> 00:18:28,524
Αν μη τι άλλο,
φαίνεται ότι είναι πιο κοντά τώρα.

403
00:18:29,733 --> 00:18:30,901
Ναι.

404
00:18:31,443 --> 00:18:33,237
Περνούν πολύ όμορφα.

405
00:18:34,321 --> 00:18:38,492
Ντροπή. Όλα θα πρέπει να τελειώσουν
στον χορό βρύσης.

406
00:18:43,413 --> 00:18:44,623
Ετοιμαστείτε.

407
00:18:45,874 --> 00:18:47,917
- Εδώ είμαι.
- Γεια, μόλις τα κατάφερες.

408
00:18:48,001 --> 00:18:50,003
Ναί. λυπάμαι. Μετρούσα υγρά.

409
00:18:50,087 --> 00:18:52,464
Η ακριβής ποσότητα υγρού φακού που επιτρέπεται.

410
00:18:52,548 --> 00:18:53,673
Έγινε.

411
00:18:53,757 --> 00:18:55,425
Λοιπόν, έχετε ετοιμάσει την τέλεια τσάντα;

412
00:18:55,509 --> 00:18:58,845
Η άψογη βαλίτσα.
Ανήκει σε μουσείο αεροπορίας.

413
00:18:58,929 --> 00:19:01,347
- Είναι κρίμα που θα πρέπει να το ανοίξεις.
- Ναι.

414
00:19:01,431 --> 00:19:05,644
<i>Ο επόμενος ταλαντούχος ερμηνευτής μας
είναι η Σάρα Χαμούδη.</i>

415
00:19:27,416 --> 00:19:31,169
Είναι πολύ καλή,
αλλά ήταν τόσο τρομερή πριν.

416
00:19:31,253 --> 00:19:34,672
Λοιπόν, ίσως της ανέβασες την αυτοπεποίθηση
και πίστεψε στον εαυτό της.

417
00:19:34,756 --> 00:19:36,674
Και κάνει προπόνηση όλη την εβδομάδα.

418
00:19:36,758 --> 00:19:38,135
Ναι, αυτό είναι πιο λογικό.

419
00:19:45,267 --> 00:19:46,518
Είναι φοβερή.

420
00:19:47,227 --> 00:19:48,687
Ω! είμαι προσβεβλημένος. Ουφ!

421
00:19:50,689 --> 00:19:52,274
Είναι πραγματικά πολύ καλή.

422
00:19:52,691 --> 00:19:54,359
Είσαι καλός χορευτής, μπαμπά.

423
00:20:30,771 --> 00:20:31,772
Ωχ!

424
00:20:32,731 --> 00:20:34,691
Άκουσα ότι βοήθησες τον Rayyan και τον J.J.

425
00:20:34,775 --> 00:20:36,901
Νομίζω ότι είναι απίστευτα μεγάλο εκ μέρους σου.

426
00:20:36,985 --> 00:20:37,986
Ναι.

427
00:20:41,865 --> 00:20:43,032
Θα σου πω ρε φίλε,

428
00:20:43,116 --> 00:20:45,619
Θα υπογράψω αυτή την κάρτα για σένα. Είναι αυτό;

429
00:20:47,079 --> 00:20:49,039
Η Φατίμα κατέλαβε όλο το χώρο ούτως ή άλλως.

430
00:20:49,873 --> 00:20:53,252
Λοιπόν, υπάρχει χώρος στο πίσω μέρος
για τρεις λέξεις.

431
00:20:54,253 --> 00:20:56,338
Τρεις λέξεις είναι πολύ χαμηλού κινδύνου.

432
00:20:59,341 --> 00:21:00,676
«Εσύ είσαι η βόμβα»;

433
00:21:03,428 --> 00:21:05,597
- Όχι, είναι απλά ένας φίλος μου.
- Άνοιξε την τσάντα του.

434
00:21:06,098 --> 00:21:08,766
Όχι, μην ανοίγεις την τσάντα.
Σε παρακαλώ, μην ανοίγεις την τσάντα.

435
00:21:08,850 --> 00:21:10,810
Έχουμε ένα ζωντανό εδώ.
Καθαρίστε την περιοχή.

436
00:21:10,894 --> 00:21:12,312
Θα πρέπει να εκραγούμε!

437
00:21:12,896 --> 00:21:15,481
Όχι, όχι, όχι.
Απλώς, είμαι πολύ καλός στο να πακετάρω.

438
00:21:15,565 --> 00:21:18,652
Πραγματικά, είμαι πολύ καλός στο να πακετάρω!

439
00:21:20,654 --> 00:21:21,654
Αχχχ!

440
00:21:21,738 --> 00:21:23,907
Κύριε Χαμούδη, είστε ελεύθεροι να πάτε.

441
00:21:24,908 --> 00:21:27,368
Πρέπει να πω ότι ήταν το καλύτερο
δουλειά συσκευασίας που έχω δει ποτέ.

442
00:21:27,452 --> 00:21:29,454
Το σχέδιο έκρηξης άφησε έναν τέλειο κύκλο.

443
00:21:30,455 --> 00:21:33,750
Γιατί συμβαίνουν άσχημα πράγματα στις καλές αποσκευές;


